ΟΣΙΟΥ ΕΦΡΑΙΜ ΤΟΥ ΣΥΡΟΥ – ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ

Περιγραφή

Εἰσαγωγικὸ ὑπόμνημα

Ὁ τόμος τῶν Εὐρετηρίων, ποὺ ἐκδίδονται ἀπὸ τὴν Ἱερὰ Μονὴ τοῦ Ὁσίου Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου Κονταριωτίσσης Κατερίνης, ἀποτελεῖ ἀναπόσπα· στο Ἐπίμετρο τῆς ἐπτάτομης Ἔκδοσης τῶν Ἔργων τοῦ μεγάλου καὶ θεο φόρου Σύρου Πατρός, ἀπὸ τὶς Ἐκδόσεις «Τὸ Περιβόλι της Παναγίας», καὶ χρήσιμο βοήθημα γιὰ τὴ μελέτη καὶ σπουδὴ τῆς θεόπνευστης διδασκαλίας

του Τὸ περιεχόμενο τοῦ τόμου αὐτοῦ συναποτελεῖται ἀπὸ τὶς ἑξῆς ἐπιμέρους ενότητες:

1. Ευρετήριο ἐννοιῶν, ὀνομάτων, τοπωνυμίων, πραγμάτων.

2. Ευρετήριο Αγιογραφικών χωρίων.

3. Ευρετήριο ἀντιστοιχίας Ἐκδόσεων,

Γιὰ τὴν εὐκολότερη χρήση τῶν Ευρετηρίων αὐτῶν θεωρήσαμε ἀπαραί τητη τὴν ἀναφορὰ στὸν τρόπο τῆς κατάρτισής τους:

1. Τὸ «Ευρετήριο έννοιῶν, ὀνομάτων, τοπωνυμίων, πραγμάτων» και ταρτίσαμε, καταχωρώντας ἀλφαβητικὰ τὶς λέξεις μὲ ἀντίστοιχη παραπομ πὴ στοὺς τόμους τῆς Ἐκδοσής μας, κατὰ τὴν ἑξῆς τάξης

α) καταχωρήσαμε στα σχετικά λήμματα πρώτα τις λέξεις ποὺ δὲν συνοδεύονται ἀπὸ προσδιωρισμούς, ἀναφέροντας τὸν τόμο καὶ τὴ σελίδα, ὅπου αὐτὲς ἀπαντώνται (π.χ. ἀγάπη: Β΄ 190).

β) καταχωρήσαμε ἀκολούθως τις λέξεις ποὺ εἶναι ὑποκείμενα τῶν ρη-μάτων τῶν προτάσεων που εὑρετηριάζονται (π.χ. ἀγάπη ἀναφέρει εἰς ὕψος E΄ 128).

γ) καταχωρήσαμε στη συνέχεια τις λέξεις ποὺ εἶναι ἀντικείμενα τῶν ρημάτων τῶν προτάσεων που ευρετηριάζονται, τοποθετώντας πρῶτα όσες εἶναι ἀντικείμενα σὲ πτώση γενική, καὶ κατόπιν ὅσες εἶναι ἀντικείμενα σὲ πτώση δοτικὴ ἡ αἰτιατική (π.χ. μὴ ἀμελεῖν τῆς ἀγάπης Ε΄ 208· μαρτυρεῖ τῇ ἀγάπη Γ΄ 55· δίωκε τὴν ἀγάπην Β΄ 174).

δ) καταχωρήσαμε στη συνέχεια τὶς λέξεις που συνοδεύονται ἀπὸ όμοι-όπτωτα οὐσιαστικά (π.χ. ἀγάπη μήτηρ ἀρετῶν Γ΄ 261), καὶ κατόπιν τὶς λέ-ξεις που συνοδεύονται ἀπὸ προσδιορισμούς ἑτερόπτωτους (π.χ. ἀγάπη ἀφθάρτων ΣΤ΄ 175), ἡ ἀπὸ προσδιορισμούς ἐμπρόθετους (π.χ. ἀγάπη εἰς τὸν Θεὸν Δ΄ 349).
ε) καταχωρήσαμε στη συνέχεια τις λέξεις ποὺ εἶναι ἑτερόπτωτοι προσ διορισμοί οὐσιαστικών (π.χ. ἡδύτης τῆς ἀγάπης Δ΄ 242), καὶ τις λέξεις που εἶναι ἐμπρόθετες (π.χ. ξενισμός μοναχοῦ ἐν ἀγάπη Γ΄ 348), ή συνοδεύουν έπιρ ρήματα (π.χ. μακράν τῆς ἀγάπης Ε΄ 109).

5) καταχωρήσαμε τέλος τις λέξεις ποὺ συνοδεύονται ἀπὸ ἐπιθετικοὺς ἢ κατηγορηματικούς προσδιορισμούς (π.χ. ἀγάπη πνευματική Ε΄ 287· ἀγάπη άκρα Ε΄ 329).

2. Τὸ «Ευρετήριο Άγιογραφικών χωρίων» καταρτίσαμε, καταχωρών. τας τὶς παραπομπές τῆς Παλαιᾶς καὶ Καινής Διαθήκης, μὲ ἀντίστοιχη άνα φορὰ στοὺς τόμους καὶ στὶς σελίδες τῆς Ἔκδοσής μας, ὅπου τὰ χωρία άπαν. τώνται.

των Εκδοσή μ 3. Τὸ «Ευρετήριο ἀντιστοιχίας Εκδόσεων» καταρτίσαμε, καταχωρών. τας τὶς ἐπιγραφές τῶν Έργων τοῦ Σύρου Πατρὸς καὶ παραπέμποντας, ἀντί. στοιχα, στην προαναφερθείσα Εκδοσή μας καὶ στὶς προηγηθείσες παλαιές Ἐκδόσεις. Γιὰ Ἔργα ὡστόσο, ποὺ γιὰ πρώτη φορὰ ἐκδίδονται ἀπὸ μᾶς, πα ραπέμπουμε στοὺς χειρόγραφους κώδικες ἀπὸ τοὺς ὁποίους ἀντλήσαμε τὰ κείμενα.

Κλείνοντας τὸ εἰσαγωγικό μας ὑπόμνημα, ἐπισημαίνουμε ότι στις παι ραπομπές τῶν Εὐρετηρίων τὸ κεφαλαίο γράμμα τοῦ ἑλληνικοῦ ἀλφαβήτου δηλώνει τὸν τόμο τῆς ἐπτάτομης Έκδοσης τῶν Ἔργων τοῦ Σύρου Πατρὸς καὶ ὁ ἀριθμὸς τὴν ἀντίστοιχη σελίδα. Ωστόσο στις παραπομπές τοῦ Α’ τὸ μου: α) ὅταν ὑπάρχει ἕνας μόνο ἀριθμός, ἡ παραπομπὴ εἶναι κοινὴ γιὰ τὴν πρώτη καὶ δεύτερη έκδοση, καθὼς καὶ γιὰ τὶς ἐπανεκδόσεις αὐτοῦ τοῦ το μου, β) ὅταν ὑπάρχει καὶ δεύτερος ἀριθμὸς σὲ παρένθεση, ὁ ἀριθμὸς αὐτὸς παραπέμπει ἀποκλειστικά στην πρώτη ἔκδοση αὐτοῦ τοῦ τόμου, γ) όταν ὑπάρχει ἀριθμὸς μὲ ἀστερίσκο (*), ὁ ἀριθμὸς παραπέμπει ἀποκλειστικά στη δεύτερη έκδοση, καθὼς καὶ στὶς ἐπανεκδόσεις αὐτοῦ τοῦ τόμου.

Στὴ θέση τῆς λέξης ποὺ εὑρετηριάζεται, θέσαμε, στο σχετικό λήμμα, γιὰ λόγους λεξικογραφικῆς οἰκονομίας, τὸ σημεῖο τῆς παύλας (-).